Docteure en sciences, Christine Leteux a travaillé comme chercheuse en Grande-Bretagne. Passionnée par le cinéma muet, elle a traduit plusieurs ouvrages de Kevin Brownlow dont La Parade est passée… Elle est l’auteure d’Albert Capellani, cinéaste du romanesque, premier ouvrage consacré à ce grand pionnier du cinéma – qu’elle a traduit elle-même en anglais pour sa publication aux États-Unis – et de la première biographie approfondie du cinéaste franco-américain Maurice Tourneur, réalisateur sans frontières. Elle tient un blog consacré principalement au cinéma muet, Ann Harding’s Treasures, qui met en valeur des films rares.
- Continental Films, Cinéma français sous contrôle allemand, collection La muse Celluloïd.
- Maurice Tourneur, Réalisateur sans frontières, collection La muse Celluloïd.
- Albert Capellani, Cinéaste du romanesque, collection La muse Celluloïd.