Gabriella Zimmermann est née en France, mais elle vit depuis 1986 à Venise, sa ville d’élection. Après avoir été professeure d’allemand et d’italien, elle a enseigné pendant de nombreuses années la langue française à l’Université Ca’ Foscari de Venise. Traductrice (notamment de Donna Leon) et interprète, Gabriella Zimmermann a fait de Venise son objet d’étude et de recherches, dont le fruit est un dyptique littéraire : un guide, Venise au fil des mots, ainsi qu’une histoire émotionnelle de la Sérénissime, Venise au fil des temps.
- Venise à livre ouvert, Histoire de la librairie française, collection L’autre Venise.